难检字字典在线查询

汉语拼音：qū jié

1.失去气节：～事仇。～辱命。

2.降低身份：卑躬～。

1. 犹言失节归附。

   《汉书·苏武传》：“屈节辱命，虽生，何面目以归 汉 ？”《后汉书·杜林传》：“ 林 虽拘於 嚣 ，而终不屈节。”《三国演义》第七七回：“ 关公 夜走 临沮 ，为 吴 将所获，义不屈节，父子归神。”《痛史》第七回：“原来 伯颜 留 文天祥 在营中，见他举止不凡，有时与他谈论，他却絶无屈节的意思。” 梁启超 《匈牙利爱国者噶苏士传》：“ 格拉布加 独立不支，寻亦屈节。”

2. 降低身分相从。

   汉 刘向 《九叹·怨思》：“顾屈节以从流兮，心巩巩而不夷。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》：“ 络秀 语 伯仁 等：‘我所以屈节为汝家作妾，门户计耳！’” 清 李渔 《比目鱼·决计》：“祗为美人甘屈节，藉口贤人赋《简兮》。”

• I abated his cringes, told him I forgave him.

  我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.

• He grovelled so helplessly, she pitied him.

  他卑躬屈节,无可奈何, 她不由得同情起他来.

• She must be humble and contrite.

  她一定得卑躬屈节,自怨自艾.

• Be polite and respectful, but don't plead.

  礼貌,谦恭, 但不要卑躬屈节.

• However, I abated his cringes, told him I forgave him, and desired he might withdraw.

  可是我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他我饶恕了他, 请他可以走开.

• Although he is not promising, he is unwilling to shrink back submissively.

  他虽然没什么出息, 但也不愿卑恭屈节.

• In history, China has been forced to sign too many humiliating treaties.

  历史上我国曾被迫签订了太多屈节辱国的条约.

• Example: He abased himself before the king.

  例如: 他在国王面前卑躬屈节.

• Be polite, but don't kowtow to him.

  要有礼貌, 但不要对他卑躬屈节.

• He is not going to Sir William, cap in hand, to ask for work.

  他不打算卑躬屈节地到威廉爵士那儿去乞求工作了.

• The old servant bowed and scraped before them, too obedient and eager to please.

  这老仆在他们面前卑躬屈节,极尽巴结诌媚之能事.