难检字字典在线查询

汉语拼音：mì qiè

1.关系近：两人关系很～。

2.使关系近：进一步～干部与群众的关系。

3.（对问题等）重视，照顾得周到：～注意。～配合。

1. 亲近。

   唐 李肇 《翰林志》：“初，国朝修 陈 故事，有中书舍人六员，专掌詔誥，虽曰禁省，犹非密切。”

2. 慎密。

   宋 范仲淹 《答手诏条陈十事》：“其召募之法，并将校次第，并先密切定夺闻奏，此实强兵节财之要也。”

3. 严密。

   《水浒传》第四十回：“知府拆开封皮，看见前面説信笼内许多物件都收了；背后説妖人 宋江 ，今上自要他看，可令牢固陷车，盛载密切，差的当人员，连夜解上京师，沿途休教走失。” 柳青 《铜墙铁壁》第十三章：“整整半个后晌，他们在山上密切注视着前沟里再进不进来敌人。”

4. 关系近；紧密。

   瞿秋白 《饿乡纪程》十一：“ 中 俄 有密切的邦交，必须协力抵抗 日本 的帝国主义。” 郭沫若 《洪波曲》第八章三：“战文处和慰劳总会的工作是密切地配合着的。”

5. 使关系接近。如：进一步密切干部与群众的关系。

• Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.

  与福特的密切合作开始令我爱上了电影。

• Most farmers have bank managers breathing down their necks.

  大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

• Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.

  环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。

• We'd be watching every plane coming in from Melbourne.

  我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。

• Property and equities are intimately connected in Hong Kong.

  在香港，房地产与证券密切关联。

• Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.

  对他而言不幸的是，那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。

• Poverty and illiteracy go together with high birth rates.

  贫困、文盲与高出生率密切相关。

• They follow minutely the news from abroad on Cable News Network.

  他们密切追踪有线电视新闻网上的国外新闻。

• Even his closest advisers believe he should hang back no longer.

  即便是和他关系最密切的顾问都认为他不应该再拖下去了。

• They are discouraged from becoming close friends with foreigners.

  他们被劝说不要和外国人密切交往。

• We work closely with the careers officers in schools.

  我们与学校的就业顾问密切合作。

• Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.

  你女朋友的恐惧似乎与你的恐惧有密切关联。

• For these people, land is inextricably interwoven with life itself.

  对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。

• The detention raised two distinct but closely linked questions.

  这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。

• We are under the eyes of both sides all the time.

  我们一直都在双方的密切监视下。