难检字字典在线查询

汉语拼音：jiē gān ér qǐ

《史记·陈涉世家》：“斩木为兵，揭竿为旗。” 后用“揭竿而起”泛指人民起义。

• 【解释】：揭：高举；竿：竹竿，代旗帜。砍了树干当武器，举起竹竿当旗帜，进行反抗。指人民起义。
• 【出自】：汉·贾谊《过秦论》：“斩木为兵，揭竿为旗。”
• 【示例】：一时各路人马，～，不分昼夜，兼水路纷纷入鄂。
  ◎白先勇《梁父吟》
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含褒义

• When the war broke out in many provinces of mainland revealed the moment, shandong farmer rebellion, but with small Japan a good fight.

  抗战爆发时，在不少大陆地区省份显露出来大量走狗的时刻，山东的农夫却揭竿而起，与小东洋殊死搏斗。

• But the gun manufacturers and the NRA would be up in arms if you tried something like that.

  但是，如果你们试图做那样的事情，枪支生产者和全国枪支协会将会揭竿而起。

• Cassandras who predicted this army would be quick to mutiny overlooked the resilience and political savvy of its soldiers.

  预测这支大军将迅速揭竿而起的预言家们，忽视了其士兵的适应能力和政治头脑。

• Reacting against "Washington's war" , insurgent groups sprang up and suicide bombings, hitherto largely unheard of, became widespread.

  反抗“华盛顿战争”的叛乱组织揭竿而起，在那之前基本上闻所未闻的自杀式炸弹袭击事件变得普遍起来。

• Why indeed have they dealt with autocrats and kings across the Middle East only to see the people rise up?

  为什么他们与这些中东的国王，独裁者交往最后却看到民众揭竿而起？

• In a "wolf, " the voice, the Chinese beverage industry up in arms.

  在一片“狼来了”的呼声中，中国饮料业揭竿而起。

• Fiscally conservative "Blue Dog" Democrats may rebel if the stimulus grows too big. And public support may prove fragile.

  倘若刺激政策太强烈，在财政上持保守态度的“蓝狗”民主党人也同样会揭竿而起，公共支持也可能是不堪一击的。

• The Chinese people were in almost open revolt against the despot who had ruled them for twenty-two years.

  中国人民揭竿而起，反对这个统治他们二十二年之久的暴君了。

• And I asked millions of people, without questioning my right to do so, to go up against the government.

  我请求上百万同胞，我丝毫不怀疑自己有权这样去做，去揭竿而起反对政府。