难检字字典在线查询

汉语拼音：yuè zǔ dài páo

《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。” 意思是厨师不做饭，掌管祭祀的人（尸、祝）也不能放下祭器代他下厨房。后比喻越权办事或包办代替。越：超过。俎（zǔ）：指樽俎，古代祭祀时盛酒食的器具。庖（páo）：厨师。

• 【解释】：越：跨过；俎：古代祭祀时摆祭品的礼器；庖：厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
• 【出自】：《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”
• 【示例】：孩子能做的事，父母不要～。
• 【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义

• Seeing others' Depot full, you are ready to meddle in their affairs to delete them, clicking the right button of the mouse.

  看到别人电脑的回收站溢出，也有夺其鼠标点其右键删其垃圾越俎代庖之蠢蠢欲动。

• Letting go does not mean to stop caring; it means I can't do it for someone else.

  “放手”并不代表停止关怀；而是意味着我不能越俎代庖。

• many Chinese saw her as a typical emperor's wife, whose efforts to get power for herself were illegitimate.

  许多中国人把她看成一个不折不扣的帝王夫人，她越俎代庖的行为触犯了法律和道德的底线。

• It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other's toes[7] less.

  本周出炉的报告给出的诊断结论是：基金组织和世界银行之间应该多推心置腹，少越俎代庖。

• The Vice President bitterly replies, "Then maybe it's time we broke ranks. "

  副总统恶毒地回答道，“那么，也许现在是我们越俎代庖时候了。”

• It is at risk from NATO which is usurping itsmandate without specific authorization of Security Council Resolution 1973.

  安理会的正义性正受到北约的威胁，因为北约没有得到安理会1973号决议的指定授权而在越俎代庖。