难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān qiǎng

勉强把两件没有关系或关系很远的事物拉在一起：～附会。这条理由有些～。

1. 亦作“ 牵彊 ”。

   1.犹勉强。 唐 皇甫冉 《同李司直诸公暑夜南馀馆》诗：“微官朝復夕，牵强亦何心。” 宋 司马光 《辞免馆伴札子》：“臣所以輒违詔旨，再三固辞者，非敢避事偷安，诚以人之才性，各有能否，不可牵强。” 宋 李纲 《与程给事书》：“而今者，误蒙诸公推挽，牵彊至此。”

2. 犹言牵强附会。

   宋 罗大经 《鹤林玉露》卷六：“ 李公甫 表云：‘ 汉 使嚙毡，未必得 匈奴 之要领； 楚 军挟纊，惟当坚 祈父 之爪牙。’语虽巧，颇牵彊。” 金 王若虚 《论语辨惑二》：“‘子罕言利’一章，説者虽多，皆牵强不通。” 马南邨 《燕山夜话·白开水最好喝》：“古人也有把天下各种水，分别次第，评定优劣的，未免过于牵强，不尽合理。”

• His short stories tend to be weak on plot.

  他的短篇小说往往情节牵强。

• It is stretching a point to call this censorship.

  把这称为审查有点儿牵强。

• The sub-plots are only tenuously interconnected.

  次要情节之间的联系有点牵强。

• The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.

  这部电影被不实际的牵强情节给毁了。

• Your explanation sounds farfetched.

  你的解释有些牵强.

• This claim was too speculative to provide them with standing.

  这一论断太牵强,不能使他们拥有起诉权.

• By no means always do more sophisticated methods produce better results.

  较为牵强的方法决不是经常收到好的效果.

• His interpretations on history are far less strained than those of Motley.

  他对于历史的解释不象莫特利那样牵强.

• His smile was wry and reserved.

  他的笑容是牵强的,含蓄的.

• The criterion for gravitational contraction set by Equations 3.4 is signficantly weaker for more massive clouds.

  由(3.4)式建立的引力收缩判据,对质量较大的云是很牵强的.

• No, I usually find them too far - fetched, impossible to believe.

  不, 我通常觉得这些电影太牵强了, 简直叫人难以置信.

• Your tale seems far - fetched, especially as you moved to our school this year.

  你的故事太牵强了, 你不是去年才转来我们这边.

• Forget all these far - fetched excuses. They just want to goof off.

  这些理由都太过牵强了,其实, 他们只是不想那么卖力工作罢了.

• This explanation for prosperity will seem far - fetched to many.

  对许多人来说,用这个去说明繁荣似乎过于牵强.

• Perhaps the bar is very far - fetched to say that.

  这么说也许很牵强吧.