将就基本解释

汉语拼音:jiāng jiu

勉强适应不很满意的事物或环境:这里的条件不好,你就~点儿吧。衣服稍微小一点,你~着穿吧!

将就详细解释

  1. 勉强。语出《诗·周颂·访落》:“将予就之,继犹判涣。” 朱熹 集传:“将使予勉强以就之,而所以继之者,犹恐其判涣而不合也。” 元 郑廷玉 《忍字记》楔子:“罢罢罢,喒将就的饮几杯。” 茅盾 《委屈》:“不,今天找出一件嫁时的衣服,全新的。我想可以拿出去改一改,将就对付了再说。”

  2. 迁就。

    宋 吕祖谦 《与陈同甫书》:“或虽知其非诚,而将就借以集事,到得结局,其弊不可胜言。” 元 关汉卿 《窦娥冤》楔子:“孩儿,你也不比在我跟前,我是你亲爷,将就的你。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“你不将就,你想跟你姐姐一样,嫁出去永远不回头!”

  3. 引申为应付。

    《英烈传》第五回:“家贫也备不得齐整棺木,只得草率将就。”

  4. 接近。

    明 郎瑛 《七修类稿·天地一·岁月阳名》:“﹝太岁﹞在辛曰重光。重,再也;光,新也。言万物将就成熟而再新也。”

将就双语翻译,将就在线翻译例句

  • Administration officials said the group would still meet twice a year to discuss security issues.

    政府官员称,集团仍将就安全问题继续其每两年一次的会议。
  • Foreign Minister Yang Jiechi will meet and exchange views with him on the situation in Libya.

    吉卜里勒访华期间,杨洁篪外长将与其会见,双方将就利比亚局势交换意见。
  • mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl.

    他说当其他人将就用崩瓷碗时,没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。
  • Unable to upload photos at the moment. You can see photos by clicking on the word document.

    又不能上传照片了,奇怪。传了一个word文档,大家打开也可以看。先将就一下吧。
  • Her eyes could not reach him; and the concert being just opening, she must consent for a time to be happy in an humbler way.

    她的目光见不到他,音乐会刚好开始,她暂时只得将就着开开心。
  • The trio are expected to be questioned over what they knew about phone-hacking at the News of the World and whether there was a cover-up.

    他们三位将就他们所知道的《世界新闻报》电话窃听以及是否存在隐瞒接受议员们的询问。
  • For now, rejected by her mother, the palm-size primate is making do with a warm quilt instead of her mum's belly and chest.

    眼下,这只被妈妈抛弃的手掌大小的灵长目动物正将就着在一个温暖的被窝里而不是在她妈妈的胸怀里。
  • It is actually in chinese but I am able to read the subtitles at the bottom of the screen.

    实际上这部片子是中文的,但是我还能将就通过字幕看下去。
  • Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony.

    法国总统萨科奇(NicolasSarkozy)表示,他将就可能抵制开幕式一事与欧盟(EU)领导人磋商。

将就同义词近义词

应付、免强、迁就、马虎、支吾、对付、草率、塞责、凑合、勉强、苟且、敷衍、搪塞

将就反义词

讲究