Today, my roommate thought it would be funny to take pictures of my morning wood and put it up on facebook for everyone to see.
今天，我室友认为把我早上的睡相拍下来放到开心网上面让所有人看一定会挺好玩的。So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。Though many companies have begun to mask the "kai xin" website, many net pals have worked out their countermeasures.
虽然不少公司开始屏蔽开心网等娱乐网站，但多数网友也有了各自的对策。a joint venture of SAIC and General Motors of the U. S. that advertises its Buick model on the game.
上海通用是上汽和通用汽车（GeneralMotors）的合资企业，在开心网的游戏中为旗下的别克车做广告。In SNS respect, from happy net a few short lunar development can see, the client of fractionize group demand was not satisfied completely.
在SNS方面，从开心网短短几个月的发展就可以看到，细分的客户群需求没有被完全满足。The unlikely partnership between the state media behemoth and the private Web start-up has a precedent, too.
新华社这家官方媒体巨头与开心网这家创办不久的民间网站进行合作，这件看似不大可能的事情却有先例可循。To be sure, kaixin polls are not scientific metrics of public opinion.
不错，开心网的调查并非对公众舆论的科学衡量。Even the leading kaixin001. com had to accept the fact of its decreasing daily visits.
甚至处于领先地位的开心网也不得不接受日访问量下跌的事实。Experts have said Renren competitor Kaixin001 could also go public in the U. S. this year.
专家称人人的主要竞争对手开心网（Kaixin001）在今年也将赴美上市。