Clarence Bunson once worked so hard shoveling snow off of his roof that he had to lie down on the roof.
有一回克拉伦斯·奔森在自家的屋顶上铲雪太卖力气了,就躺下来休息一会。That's what I love about Susan. She works hard. She plays hard. She's a real Stewart.
我就喜欢Susan这股劲儿。她干活卖力气,玩起来也卖力气。她是个真正的Stewart家的人。The boss threatened him with dismissal and capped it off by saying, "if you don't get serious about your job, you can quit at once. "
老板以解雇威胁他,最后说:“如果你干活儿不肯卖力气,你可以马上滚蛋。”I look forward to using words to make a living, there powerless, there is no Maili Qi profit-making business reality.
我渴望用文字谋生,却有力不从心,没有卖力气赚钱来的现实。"I guess they know the kind of people our programme attracts tend to be principled and hard workers, " she says.
雇主通常把第一手招聘信息先给她,而不是给当地的报纸,她说“我估计雇主们都知道我们这些项目吸引来的人做事有原则,工作卖力气。”Any profession was worthy of respect to men who for centuries earned bread by the sweat of their brows.
千百年来,只要凭卖力气,流汗水换饭吃,任何职业都是值得尊敬的。The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal .
经理企图以解雇相威胁,迫使职工更卖力气。No mater where he works , he is always working hard .
无论他在哪儿干活,他总是很卖力气。example: Although Smith was running hard, Jones was breathing down his neck.
尽管史密斯跑得很卖力气,但是琼斯一直紧跟其后。