We leave the store with the cold medicine and a box of American Kleenex. At least for now you can still blow your nose without China.
买了一盒感冒药和美国产的面巾纸，我们离开了百货店。至少现在擤鼻可不用中国制造。But the face veil mystifies her; 'it might be part of a dancer's costume, ' she muses.
不过，墓俑的蒙面巾让她感到困惑，她猜测道，“这也许是舞者的服饰。”And I got a cake, champagne, glasses, boxes and boxes of Kleenex , and disposable cameras.
我还买了一个蛋糕，一瓶香槟，喝酒的杯子，一盒又一盒的面巾纸，还有一次性照相机等。I'm buying her 10 packages of toilet paper and 20 boxes of Kleenex. She'll be living on her own for the first time and she'll need all that.
我要给她买10包卫生纸和20盒面巾纸。这是她第一次独立生活，她会需要所有这些东西的。Even though you have used a tissue paper, food particles remain stuck around the corner of your nails.
虽然你有面巾纸，但食物的残渣依然会藏在你指甲缝里。Burn peppermint or eucalyptus essential oil in an oil burner or spill a few drops onto a tissue and inhale.
将薄荷油或桉树香精油放在燃油炉里燃烧或倒几滴在面巾纸上，将其呼入体内。Daily maintenance: use, using tissues along the brush, wipe off the excess residue of cosmetics.
平日保养：使用后，用面巾纸顺着刷毛，将多余残留的化妆品擦去。Rent the video and buy a box of Kleenex, the women in the house will no doubt shed tears over this one.
租张碟、买盒面巾纸，家中的女人们无疑会边被其牵动着神经。You see, my 14-month-old daughter sneezed, and I had to wipe her nose with Kleenex. When she saw me coming with the tissue the match began.
你看，我14个月大的女儿在打喷嚏，我得用克里内克斯面巾纸给她擦鼻子，当她看我我拿着纸巾跑过去的时候，摔跤比赛就开始了。