难检字字典在线查询

汉语拼音：méng zài gǔ li

好像被包在鼓里一样。比喻受人蒙蔽，对有关的事情一点儿也不知道。

• 【解释】：好像被包在鼓里一样。比喻受人蒙蔽，对有关的事情一点儿也不知道。
• 【出自】：清·吴趼人《瞎骗奇闻》第二回：“总是他命好，才有这一个好先生给他算了出来，要不是周先生，我们还蒙在鼓里呢。”

• Thank you for bringing me the news . I've been living in the dark till now!

  谢谢你给我透了个信; 我真是蒙在鼓里 呀 !

• SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM.

  她违反了他们之间的约定, 还把他蒙在鼓里.

• Don't keep us in suspense any longer -- what happens at the end of the story?

  别再让我们蒙在鼓里了,结局究竟怎麽样?

• As to anything superior for you, I suppose she is quite in the dark.

  至于你还有更好的人追求, 我想她还蒙在鼓里.

• There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark.

  她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味.

• Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

  是的,我看到你仍蒙在鼓里;我知道:我猜中了这谜底.

• He is not aware that he has been made a cuckold.

  他被带了绿头巾,还蒙在鼓里呢!

• The public are kept in the dark about the deal.

  关于这场交易公众被蒙在鼓里.

• All the while they were left in the dark about the case.

  这事他们一直被蒙在鼓里.

• Innocent readers are of course ignorant of this.

  可是,无辜的读者们却被蒙在鼓里.

• Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.

  因为如果不相信你蒙在鼓里的话, 我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去!

• I don't like being kept in the dark about matters that affect me so closely.

  对于与我关系如此密切的事,我不愿被蒙在鼓里.

• Poor fools! They did not understand that they were caught like stupid birds in our trap.

  这帮可怜的糊涂虫! 已经象笨鸟一样落进我们设下的圈套了,却还蒙在鼓里.

• But other employees were kept in the dark, for fear of betrayal to the Germans.

  但其他一些雇员则是蒙在鼓里不知道的, 唯恐他们向德国人告密.