难检字字典在线查询

汉语拼音：xùn chì

训诫和斥责：他让父亲～了一顿。

1. 训诫与斥责。

   清 吴炽昌 《客窗闲话·难女》：“女子何可逞强，擅用杀手，败人衣食！老夫正训斥之。”《官场现形记》第四四回：“及至被接帖大爷训斥一番，登时哑口无言。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“今天就为我少扣了三毛五分钱的存工，就给那工务课长训斥了一顿。”

• I got a severe telling off for not phoning him.

  我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。

• His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.

  他母亲把他叫到跟前训斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝祷告。

• Our captain gave us a stern lecture on safety.

  船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。

• Campbell dressed them down in public.

  坎贝尔当众训斥了他们。

• They got a ticking off from the police.

  他们被警察训斥了一通。

• Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.

  托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。

• He gave us both a rollicking.

  他把我们俩训斥了一通。

• to give sb a good talking-to

  狠狠训斥某人一顿

• She was reprimanded for failing to do her duty.

  她因失职而遭到了训斥.

• The director is always lecturing Jim for being late.

  主任老为吉姆迟到训斥他.

• I could hear the director brushing Jim down for being late again.

  我听到主任正训斥吉姆再次迟到.

• He teed off on his son for wrecking the car.

  他严厉训斥他儿子毁坏了汽车.

• Don't glare at me like that, you deserved the scolding.

  不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.

• Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

  彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.

• She got a sharp reproach from her boss.

  她受到了上司的严厉训斥.