The disciplinarian bawled against [ at ] him.
这位 训导 员对着他大声呼喝.
The tigers of wrath are wiser than the horses of instruction.
愤怒的猛虎比训导过的马匹聪明.
" We can't follow the dean of student's example of visiting houses of ill repute. "
鸿渐道: “训导长寻花问柳的榜样,我们学不来. ”
You find him quite bland and urbane toward the people who would not listen to him.
他对于不听从训导的人总是和颜悦色、彬彬有礼.
A Den Mothers meeting right now sounds pretty dumb, right?
现在开童子军女训导会很愚蠢, 是吧?
The dean of students tries to orient the freshmen.
训导主任努力帮助一年级新生适应环境.
Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.
相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.
During the course of their upbringing, boys are disciplined by their parents.
在培养期间, 男孩们由他们的父母训导.
The dean bawled out the students who had been caught cheating.
训导主任斥责那些作弊被当场抓住的学生们.
Military life will discipline these bad boys.
军旅生活会好好训导这些坏小子.
Discipline is a key factor for all children.
训导对于所有孩子来说都是很重要的.
The programme aims to teach basic management skills such as communication, running meetings and disciplining staff.
课程旨在教授基本管理技能,如沟通 、 召开会议与训导员工.
Music Loud and the trainer is in uniform of sales manager standing straightly and smile.
大声音乐,训导师着销售经理服装面带微笑站在学员面前.
Classic music and the trainer is in uniform of sales manager standing straightly and smile.
高雅经典的音乐,训导师着销售经理制服站直,微笑.
Let others to critic and then the trainer emphasis the key points of good preparation.
让其他的学员评估,训导师对准备充分的销售拜访强调要点.