难检字字典在线查询

汉语拼音：xùn lìng

上级机关对所属下级机关有所指示或委派人员时所用的公文。

1. 命令告谕。

   唐 道宣 《续高僧传·习禅二·慧思》：“数感神僧，训令斋戒。” 宋 赞宁 《宋高僧传·杂科声德一·法融》：“父训令秉笔，便画佛形像。”

2. 旧指上级对下属机关有所晓谕或差委时所用的公文。

   徐特立 《抗战给我的机会》：“但六年间，只发出一个训令，是对于各县教育的指示，其余全用书信。”

• There was never a failure to reach effective agreement for action, or to send clear instructions to the commanders in every theater.

  从来没有一次不能达成对于行动的有效协议，或者不能发出给每个战区的司令官的明确的训令。

• encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting. . . when he knew all along it was against the explicit orders of Neil's parents.

  鼓励尼尔培瑞继续他对演戏的固执念头而他从头到尾都知道那违反尼尔父母清晰的训令

• Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

  这训令的目的就是爱，即由纯洁的心、光明磊落的良心和真诚的信仰所发出的爱；

• The militants, it was rumoured, meant to cut off the inky forefinger of anyone thus marked as having disobeyed their injunction.

  据谣传，武装分子会切掉投票人蘸了墨水的那个手指，以表示这些人违背了他们的训令。

• Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.

  你应爱上主你的天主，天天遵守他的训令、法律、规则和诫命。

• Pakistan's President announces National Reconciliation Ordinance to promote ethical and positive political atmosphere.

  巴基斯坦总统宣布全国和解训令，以推展有道德暨正面的政治氛围。

• Let both sides unite to heED, in all corners of the earth, the command of isaiah, to undo the heavy burdens and let the oppressed go free.

  让双方团结起来，在全世界各个角落倾听以赛亚的训令---“解下轭上的索，使被欺压的得自由。”

• The issue of the order is discretionary and the court will not grant it if there is a satisfactory alternative remedy.

  签发训令是一种自由裁量的事务，如果存在可以令人满意的替代救济法院就不会发出训令。

• Too often, bureaucracies were oblivious to the cost of their mandates.

  每时每刻，官僚机构都不曾记得他们的训令是要花钱的。