Research has shown that men usually sleep on the right side of the bed. Even in their sleep they have to be right.
研究表明，男人通常睡在床的右边。他们连睡眠都是无出其右的。Cave stations like this are not found anywhere else in the world and are what makes the Stockholm Metro unique.
像这样的岩洞车站在世界范围内无出其右，使得斯德哥尔摩地铁具有了独特的魅力。ROBERT HERZ (pictured left) has had a more interesting career than any accountant deserves.
罗伯特·赫兹（左图）的职业生涯之精彩，在会计师中无出其右者。In terms of sheer drama, the Japanese market's performance last week was tough to beat.
单粹就戏剧性而言，日本股市上周的表现无出其右。Such performances as these, coupled with the foregoing, are probably unparalleled in the history of the Street.
这样的表现，和前面说过的情况，很可能在华尔街历史上，无出其右。More than anything, overcapacity undermines pricing power.
生产能力过剩损害定价权，任何其它因素无出其右。The glass of CODE V is optimized is matchless more, take the spectral area beyond to visible light chart especially.
CODEV的玻璃优化更是无出其右，尤其是对可见光谱带以外的光谱带。Probably more than anyone else, he has helped to define management and the tasks and responsibilities of the manager.
他帮助定义了管理的概念，界定了经理的任务和责任。在这方面，或许无出其右者。During his tenure at Microsoft, Bill Gates arguably did more to transform the way we think of computers than anyone else.
在微软期间，BillGates在改变人们对计算机的思考方式方面无出其右者。