The U. S. State Department said a chartered ferry with room for about 600 passengers was due to leave Tripoli shortly for Malta.
美国国务院则表示，美国包租的一艘载客约600人的客轮，将离开的黎波里，驶往马耳他。He looks at the teacher, and asks her: "What was the name of the famous ocean-liner that sank after hitting an iceberg? "
他看着教师，然后问她“著名的因撞上冰山而沉没的客轮是哪一艘？”Small boats loaded with wares sped to the great liner AS she wAS entering the harbor.
当一艘大型船进港的时候，许多小船载着各种杂货快速向客轮驶来We are fitting out a new ocean liner with up-to-date equipment for a long voyage.
我们正为一艘新的远洋客轮装配最新设备准备远航。China, he said, holds a "dominant position in the cargo business, but they have less than 2 percent in passenger ships. "
他说，中国“在货运行业中占主导地位，但他们在客轮业的份额还不到2%。”To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.
在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游，就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。But liners ranging from cruise ships to refrigerated cargo ships continued to sail.
不过，仍有定期商船队，其范围从客轮直至冷冻货轮。The most luxurious and most expensive class of accommodations on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance.
火车、客轮、飞机或其它运载工具中最豪华、最昂贵的住宿等级。When the liner was going to leave the dock, the attendants reminded passengers to embark immediately.
大客轮马上就要出发了，服务员提醒乘客立即上船。