难检字字典在线查询

汉语拼音：ruǎn yìng jiān shī

软的手段和硬的手段一齐用（含贬义）。

• 【解释】：兼施：同时施展。软的和硬的手段都用上了。
• 【示例】：敌人软硬兼施，也没有使他屈服。

• The stick is guaranteed for a year, which is the typical life span of a flip-flop.

  软硬兼施，保证了一年，这是典型的寿命一个触发器。

• Thus, the terrorists began to both soft and hard, Tony Stark requires them greater power to create weapons.

  于是，恐怖分子开始软硬兼施，要求托尼·斯塔克为他们制造出威力更加巨大的武器。

• In English, if someone tries to persuade us to do something using an incentive and a threat, we call it a 'carrot and stick'.

  在英国，要是有人试图说服我们去做某件事情，使用一个激励和威胁，我们称之为“软硬兼施”。

• But, avoid expressing resignation regret, as that might give your employer ammunition to pressure you to stay.

  但是，不要对辞职表示遗憾或者懊悔，这样反而会鼓励目前的管理层进一步软硬兼施地让你留下。

• for armed bandits composed of disbanded soldiers, he incorporated them. These strategies achieved certain results.

  对于由散兵游勇组成的土匪武装，则软硬兼施，尽力招抚收编等，取得了一定的成效。

• In contemporary painting materials selection and use, the paper advocated "carrot and stick" , "rigid and soft" .

  在当代水墨画材料的选择和运用上，本文提倡“软硬兼施”、“刚柔并济”。

• Cloth to consider both hard and soft bottom nest, that the soft bait for food and nest a hard bait support.

  布底窝时要考虑软硬兼施，即以软饵供食，以硬饵养窝。

• And then pulled out a rubber strip fixed net head, trampled to pull up, but also "carrot" , if not slightly careful will pull off rubber.

  然后把固定纱网的橡胶条拉出一个头，踩住往上拉，还得“软硬兼施”，否则稍不小心就会把橡胶条拉断。

• The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.

  苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。