But the merchants all have the same story - they have lost tens of thousands of pounds in a few months, wiping out years of hard work.
然而所有这些从业者都有着一样的故事，他们在短短几个月损失了上万英镑，多年的积累丧失殆尽。If trademarks are not used properly, they may be lost and one of the company's most important assets may lose all of its value.
如果对商标使用不当就可能丢掉该商标，从而使公司最重要资产之一的价值丧失殆尽。All this is likely to pass away, under the pressure of the Japanese, and of European and American financiers.
所有这些古代文明可能在侵华的日本、欧洲和美国金融资本家的压迫下丧失殆尽。Six years of medical training vanished together with several of those lost lives.
六年的医学培训随着几个生命的终结而丧失殆尽。The dignity of the snow-capped mountain is lost in distinctness, but the joy of the tourist is to recognise the traveller on the top.
积雪盖顶的山脉的尊严可能在其醒目的外表中丧失殆尽，但是游客的乐趣就是在山顶认出个旅行者。It was generally conceded that the Sequoia Club , its name disgraced and influence diminished, could never be the same again .
人们普遍认为，红杉俱乐部名誉扫地，威信丧失殆尽，再也抬不起头来了。Noted in his early days for his boldness and resolution, Chiang lost both qualities in the wars against Japan and the Communists.
他早年曾以勇敢果断著称，但是在抗日战争和剿共战争期间，这一优点已丧失殆尽。The dignity of the occasion was lost when he cut in with an unrefined joke.
他突然插进一则粗俗不堪的笑话，使当时的庄严气氛丧失殆尽。When they are addicted to the temporary benefits, their credibility among the public has totally perished.
正当他们为眼前的利益沾沾自喜时，其在受众中的公信力已经丧失殆尽。