That this vision was stillborn only adds to its allure: as an incomplete experiment, it potentially could be renewed by future generations.
这一构想是死胎只会增加它的魅力：作为一个完整的实验，它可能可以延续到子孙后代。These cars won't be any use in the kind of world we are going to leave to our grandchildren, will they?
而到了那个时候，这些汽车对于我们的子孙后代还有什么用呢？The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.
你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。Even one of his most hostile critics acknowledged that he described London "like a special correspondent for posterity" .
就连最有敌意的评论家都承认狄更斯像一个“为子孙后代描写伦敦的特殊记者”。Moreover, it was not merely the father's telomere length that correlated with that of his offspring, but also his actual lifespan.
此外，不仅仅是父亲的端粒长度与其子孙后代的端粒长度相关，而且他们与孩子之间的寿命也相关。Dangerous Think about the generations and say we wanna make it a better place for our children and children's children.
想想子孙后代，我们要说；为了孩子们和他们的孩子，营造一个美好的家园吧！Now we are standing in the same spot, trying to re-create that picture and create a few new ones for future generations.
如今我们也站在了同一个地方，要效仿着那照片来一张，另外也拍下一些新作，留给子孙后代。Let us work together to protect their innovation, and that of future generations.
让我们同心协力保护他们以及子孙后代的创新成果。I remember Dad that you told me a man must always be honest to himself, his country, his loved ones abd his fellow man.
我还记得，父亲，那时您叮嘱我的，一个男人就必须永远忠于自己，忠于他的国家，他所爱的人和他的子孙后代。