搬弄是非是什么意思,搬弄是非在线翻译,搬弄是非英汉互译,搬弄是非网络用语,搬弄是非双向翻译解释,搬弄是非新英汉词典,搬弄是非百科查询

搬弄是非基本解释

汉语拼音：bān nòng shì fēi

把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。

I would hate you to think me a troublemaker.
我不愿你认为我是个搬弄是非的人.
You're nothing but an old gossip!
你这个专门搬弄是非的老家伙!
Her appetite for gossip is absolutely indecent.
她爱搬弄是非,极不道德.
She loves to peddle gossip.
她喜欢搬弄是非.
Don't tell tales out of school.
不要搬弄是非.
Don't tell her anything. She is a gossip.
什么也不要告诉她. 她爱搬弄是非.
Why, will the black footman tell tales?
怎么?黑人随从会搬弄是非吗 ?
She was a mischievous newsmonger.
她是个搬弄是非的人.
They killed him on the theory that dead men tell no tales.
他们杀掉他的理由是死人不会搬弄是非.
Spadger: Love idle character broken language, like to sow discord.
麻雀: 爱闲言碎语, 喜欢搬弄是非.
Those two are birds a feather! They love to gossip.
那两个人真是一丘之貉,总是喜欢搬弄是非.
During his short stay, Philip set us all by the ears.
菲利普在这时短期逗留期间, 搬弄是非,搞得大家不得安宁.
The malignant tongues of gossipers are more fatal than a viper's venom.
搬弄是非者的毒舌比响尾蛇的毒液还要致命.
Her manipulation of her friends scandalous.
她利用她的朋友来搬弄是非.
That woman likes to stir up trouble.
那位妇人喜欢搬弄是非.

挑拨离间、挑拨是非、搬口弄舌

排难解纷