Throughout the long history, human communities have never been so closely interconnected in interests and destinies.
在人类漫长的发展史上，各国人民的命运从未像今天这样紧密相连、休戚与共。At least, he's no more of a god than, say, Superman, who also hailed from a remote celestial world populated by high-powered pseudo-humans.
至少，与其说他是神不如说是超人，同样来自遥远的由法力强大的类似人类构成的天外世界。Vitamin C namely ascorbic acid was one of the most important nutrients needed for human, and the lack of it may lead to scorbutus.
维生素C又叫抗坏血酸，是人类营养中所需要的最重要的维生素之一，缺乏维生素C会产生坏血病。Researchers are now able to understand human behaviour at the population level rather than the individual level.
研究人员现在能够从人口水平而不是个人层面上理解人类行为。Are we merely pawning off our family obligations to machines, which may be unable to provide the emotional interaction humans seem to need?
我们是不只是在把我们的家庭义务去推给那些无法提供人类似乎需要情感交流的机器？I wish to plead with you to join me in, not only serving humanity, but to also benefit in the process.
我想请求你和我一道，不仅是服务人类，但也有利于这一进程。Critics have remained unconvinced, despite the fact that many still can't differentiate between Emily Howell's work and that of a human.
尽管埃米利·豪厄尔的作品与人类的作品没有太多区别，但是在这样的事实面前，批评家们仍然没有作出让步。Evolutionary psychologists, anthropologists and neurologists are hard at work trying to figure this out.
进化心理学家、人类学家与神经学家正在为弄清此问题而忙碌。Jane has studied these animals for many years and helped people understand how much they behave like humans.
简研究这些动物已有多年，她帮助人们了解黑猩猩的行为跟人类是多么的相似。