难检字字典在线查询

汉语拼音：wú dòng yú zhōng

心里一点不受感动；一点也不动心。

• 【解释】：衷：内心。心里一点儿也没有触动。指对应该关心、注意的事情毫不关心，置之不理。
• 【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回：“以至顶到如今，偏偏碰着这位制军是不轻容易见客的，他见也好，不见也好，便也漠然无动于中了。”
• 【示例】：面对集体财产遭到大火的威胁，我们怎么能～呢？

• That no matter how much I care, some people just don't care back.

  不论我如何付出关怀，有些人就是无动于衷。

• In only half of the cases, though, had the respondent to a survey tried to do anything about the misconduct he said he had witnessed.

  然而，面对这种情况，在某一调查中，竟有一半的被调查对象对其亲口所言的亲眼目睹的不端行为无动于衷。

• He remained unmoved after I had talked with him for hours.

  虽然我同他说了数小时，他仍无动于衷。

• Anyone who has had the misfortune to be involved in a debate with any of these people will have noticed that they are impervious to facts.

  任何已不幸被卷入这场和他们进行争论的人都已发现他们对事实无动于衷。

• They also may beinsensitive to how much effort is required to complete the detailed work.

  他们也可能对完成一项具体工作需要花费多少努力而无动于衷。

• countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the LONG. locks of her hair.

  她两眼含着泪水，带着出神的表情拿起了一把剪刀，无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。

• The porter still gazed, trying to look indifferent. Then, seeing that Hurstwood was about to go on, he said.

  茶房还在盯着他看，想做出无动于衷的样子。然后，看见赫斯渥还要往下说，茶房就打断了他。

• It seemed rude to speak of death to the dead, and I kept checking Robin's face, to see how she was taking it, but Robin remained impassive.

  当着死去的人谈死亡未免过于不敬，我一直不停地打量罗宾的表情，想看看她到底是怎么了，可罗宾的表情无动于衷。

• She turned her head away and breaking into conversation with her friend, walked on with a very good assumption of supreme indifference.

  她转过头去，一边走着，一边与她的女伴聊天，装出一副完全无动于衷的逼真样子。