难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān yuān zhī bié

高天和深渊的差别。比喻差别极大。

• 【解释】：天和地，一极在上，一极在下。比喻差别极大。
• 【出自】：《抱朴子·内篇·论仙》：“趋舍所尚，耳目之欲，其为不同，已有天壤之觉（较），冰炭之乖矣。”
• 【示例】：这华得夫客店，是纽约第一个著明客店，比起日本帝国大客店来，有～了。
  ◎清·李宝嘉《文明小史》第五十一回
• 【语法】：偏正式；作宾语；比喻差别极大

• His meal was usually a bowl of rice with black fermented bean, but in strong comparison, mine was full of hams and poached eggs.

  他的饭菜永远是黑黑的豆豉，我的便当却经常装著火腿和荷包蛋，两者有著天渊之别。

• The truth is , there is a huge difference between being confident and being conceited.

  事实上，自信与自大有着天渊之别。

• This is in stark contrast to Gaddafi, whose brutality against the Libyan people has stripped him of all legitimacy.

  这跟卡扎菲政府有天渊之别，卡扎菲政府对利比亚人民的倒行逆施已剥夺了其自身的合法性。

• You can share your experiences and ideas here and help make a world of difference.

  您可以分享您的经验和想法在这里和帮助是天渊之别。

• There is a huge divide between the women in the cities and in the villages.

  而城市妇女和农村妇女的地位和待遇则有天渊之别。

• But now how different everything was!

  同现在相比，真是天渊之别。

• inland province is mixed really guangdong . do these shanghai places have a world of difference ?

  内陆省份真的和广东.上海这些地方有天渊之别吗？