The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts.
电台访谈节目又一直在鼓噪，温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。Of course, shyness is nothing bad, because there are loads of hyperactive people, who always have to be in the centre of attention.
当然，内向不是什么坏事，因为活跃分子太多了，他们总是众人关注的焦点。Before that she had attracted rather little national attention beyond the rapt circles of the tea-party movement.
而之前，她除了是“茶党”圈子的活跃分子，在全国并未引起更多的注意。Although no large protests have occurred, at least one activist was detained for being present at a suggested demonstration spot.
虽然没有大的抗议活动时有发生，至少有一个活跃分子被拘留在一所建议的示范点存在。Beijing's torch relay has been marred by scuffles and protests by pro-Tibet activists in London, Paris and San Francisco over the past week.
北京的火炬接力已经玷污的混战和抗议，由亲西藏活跃分子，在伦敦，巴黎和旧金山，在过去一个星期里。Mary Ruwart a libertarian speaker, writer, activist and was a leading candidate for the 2008 Libertarian Party presidential nomination.
玛丽卢沃特，自由主义发言人，作家，活跃分子，并且是2008年自由党主席提名的主要选手。Bersih, also known as The Coalition for Clean and Fair Elections, is a loose alliance of NGOs and activists (bersih means "clean" ).
净选盟，全称为“干净与公平选举联盟”，是一个由非政府组织和活跃分子组成的松散联盟。On JDOM (on which I was a co-creator and long-time activist), most of our major software changes were in response to user requests.
在JDOM上（我是其上的一个共同创建者和长期的活跃分子），我们主要的软件更改都源起于用户的请求。Two activists got jobs here in the last decade and presented evidence of what they said were mistreated and unhealthy monkeys.
近十年来，有两名（动物权利）活跃分子曾受雇于中心，他们向外界展示了关于那些他们提及的受到虐待和不健康的猴子的证据。