It looked so alive! It opened its mouth and made the special noise of that animal. It had small sharp white teeth.
它看上去活蹦乱跳！它张开嘴，发出一声这种动物特有的叫声。它长着又小又尖的白牙齿。Now everyone is trying to think through a new world, in which Mr Strauss-Kahn may well be back, alive and kicking, and eager for revenge.
而现在，每个人都试图看清楚新局势——卡恩很有可能活蹦乱跳地回来，并急于“报仇”。Only when he tried to back-cast did he find himself hooked into a living, breathing dynamo.
只是当他试着后掷鱼线时，他才发现自己被一个活蹦乱跳，气喘吁吁的人吸引住了。Jump all over the place in a small dairy to your face, regardless of his small stature, but his age could not. It has three.
一只活蹦乱跳的小奶牛来到了你的面前，别看他个子不小，但是他的年可不大，也就三岁吧。After a while, with her babies darting around her, the mother wolf was ready to leave and began to limp off toward the forest.
过了一会儿，母狼带着几只活蹦乱跳的小狼准备离开了，它开始一跛一跛地朝森林走去。He's one of those kids who just can't sit still, so when he comes to visit, he's always jumping around like a jackrabbit.
他就是这种坐不住的孩子。每次他来看望我，都像一只活蹦乱跳的小野兔。Like the proverbial cat that finally grows bored of the mouse because it stops wriggling, they may have decided to look elsewhere.
就好像活蹦乱跳的猫不会去把玩无聊的死老鼠一样，或许他们已经开始在寻找下一目标。At the time, it was a few months old, jump, covered with golden yellow, fluffy felt extremely cute.
该时，它才几个月大，活蹦乱跳的，浑身金黄金黄，毛绒绒的，别提多可爱了。Perhaps tired of the mind that would fall on a piece peach habitat, let peach colorful dyed pink, and then open into a jump in childhood.
也许那疲惫的心事会栖落在某片桃花上，让桃花染成粉红色的缤纷，然后开成活蹦乱跳的童年。