难检字字典在线查询

汉语拼音：yán bù yóu zhōng

话不是从内心发出来的，即说的不是真心话。由：从。衷：内心。

• 【解释】：由：从；衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。
• 【出自】：《左传·隐公三年》： “信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。”
• 【示例】：旋复下一通令，洋洋洒洒，约一二千言，小子因他～，不愿详录。
  ◎蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回

• He observed his own inconsistencies in dwelling upon accidents in Tess's life as if they were vital features.

  他在详述苔丝生活中的一些偶然事件时，把它们当成了最重要的特点，因此自己也觉得言不由衷。

• So good of you, I let go, a lot of good, but I cannot tell you.

  那么好的你，我放手了，好多好多的言不由衷，可是我却不能告诉你，

• Leaving the page of a book carelessly open, something unsaid, the phone off the hookand the love, whatever it was, an infection.

  丢开不经意翻开的书页言不由衷，电话断线这爱，无论怎样，都是一种感染病。

• Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.

  仔细想想，一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。

• Gradually a sense of the insincerity in her words began to bother her.

  逐渐地她的文字中的一丝言不由衷开始令她困扰。

• She would not wound the feelings of her sister on any account, and yet to say what she did not believe was impossible.

  她无论如何也不想伤害姐姐的感情，然而又不能说些言不由衷的话。

• I would not be entirely honest, however, if I did not confess disappointment with some of the consequences of Bush administration policies.

  不过，要是我说不对布什政府一些政策后果感到失望，就有些言不由衷了。

• In a brief skit, Leno pushed her to talk about her husband's flaws. At first, she sarcastically said he has none.

  在一个简短的节目后，Leno和第一夫人谈起她太夫的缺点。开始，她言不由衷的说他没有缺点。

• And I sat there and listened, never meaning it any of the times I said 'Oh, I'm so happy for you.

  我只是坐在那听着每次我都是言不由衷的说我真为你感到高兴。