Bill Clinton's administration was bedevilled by self-serving leaks from ambitious staffers trying to promote themselves or their cause.
克林顿政府饱受泄密事件困扰，那些野心勃勃的内部人员之所以这么做，为的是他们的前途或事业。John is brimming with ambition and ready to fight his way to the top.
约翰野心勃勃，决心奋斗到最高层。As if that wasn't ambitious enough, they also wanted to slice up the traffic on this network.
如果这个设想看起来还不是足够的野心勃勃的话，他们还要求把这个网络上的通讯分割开来。the single-mindedly ambitious people have done to ambition--given it a bad name.
一门心思野心勃勃的人也败坏了雄心的名声。Creepers are always ambitiously trying to crawl over every inch of the wall.
爬墙虎总是野心勃勃地想要占据每一寸墙。He said the North Koreans continue to pursue new ways to stimulate the agricultural sector but cannot fund their ambitious projects.
他说；朝鲜继续奉行刺激农业地区的新方法，但是却不能资助他们那野心勃勃项目计划。I feel a bit of bitterness for his ambitious exhibition.
对于他的野心勃勃的展示品我感到有一点苦涩。Mr Hayward was appointed with a mission to be a different kind of leader from his ambitious, visionary predecessor.
唐熙华在上任时身怀一项使命：作为领导，他必须有别于野心勃勃、富有远见的前任。That may be why it took so long to fill the job with an ambitious figure of substance, as President Obama seems to have done here.
这或许就是一个野心勃勃的实权人物何以花费这么多时间才上任的原因，因为奥巴马总统似乎已经在那里了。