But the scarab beetle saw through this trick. He made, a pellet of dung, took flight, and when he got above the lap of Zeus he let it fall.
屎壳郎识破了这一诡计，就滚了一个粪蛋，飞到宙斯那儿，把它丢进他的怀里。A giant replica dung beetle was the star attraction of the ceremony, watched by an estimated 500million people.
庆典上最惹眼的莫非一只巨大的假蜣螂（屎壳郎），估计当时有5亿人关注到了它。The scarab beetle reassured him, and upon the eagle's approach the beetle beseeched her not to carry off the hare.
正说话时，鹰追逐而至，屎壳郎便恳求她别把兔子抓走。Even if you were a piece of shit, you would meet some dung beetle someday. So don't worry about yourself today.
就算是一坨屎，也有遇见屎壳郎的那天。所以你大可不必为今天的自己有太多担忧。And lived like a dung beetle, drinking and eating his own. . .
并且过着屎壳郎般的生活，吃自己的，喝自己的，用……Dung beetle laughs: Lot, person of the same trade, chinese traditional medicine holds pill me in the bureau.
屎壳郎笑道：缘分呐，同行，俺是中药局里捏药丸的。But the eagle, disdaining his small size and insignificance, devoured the hare as the beetle looked on.
鹰压根儿没拿区区的屎壳郎放在眼里，硬是当着他的面把兔子吞吃了。The extraordinary strength of many of the beetles is due to their unusual mating arrangements.
屎壳郎的惊人力量源于它们特殊的交配。From that time, the scarab beetle, full of malice, never ceases to search out the places where the eagle builds her nest.
从那以后，满腔悲愤的屎壳郎总是四处寻觅筑有鹰巢的所在。