It is like the sky, or the earth. No matter how much everything around us may change or collapse, they endure.
它就像天与地，不管我们周遭改变或毁坏得多么厉害，它们都能默默承受。Hi, I am very honored to talk to you through this group, I think the distance between you and me is no longer heaven and earth.
嗨，我非常荣幸可以通过这个群跟你说话，让我觉得和你的距离不再是天与地。You have to become someone who can feel the heart of God, Who mourned when He lost Adam and Eve as well as losing Heaven and earth.
你们必须要成为能感受到神的心情的信徒，神在失去了亚当与夏娃，及失去了天与地之后感到的叹息与悲伤。In the beginning, God created the sky and land; and God created human.
起初，神创造天与地；然后神创造了人类。It is still not triumph, and sometimes human put up a pageantry, a hero just like heaven and earth in the newborn, with vigour and vitality.
它的凯旋是静静的，并不像有时人类的大张旗鼓，一位英雄的归来就好像是天与地的新生，轰轰烈烈。There can be no communion with a Holy God, no fellowship between heaven and earth, unless I set apart time for it.
除非我愿意分出时间来与至圣的神相交，否则天与地没有交情。PROF. : And when was "the beginning, " when "God created the heavens and the earth" ?
我们所说的“开始”是什么时候，“神创造天与地”又是什么时候？Heaven and earth to make good use of communication, is able to integrate into the natural background of residential key.
善用天与地的沟通方式，是住宅能否融入自然大背景的关键所在。Chinese traditional concept, was the perfect location to light the flame for the Beijing 2008 Paralympic Games.
天坛，在中国传统概念中作为连接天与地的一扇门，是点燃北京2008残奥会圣火的完美地点。