And, with today's technology, this sort of celebrity is not just a dream. Young people can create it for themselves.
而且，在技术已经日臻完善的今天，品尝一下当名人的滋味已经不再是一种无法实现的梦想，年轻人完全有能力为自己开辟这样一片天地。We need to know, and let it be known, that doubt is just a feeling that comes to us when we are about to step out of our comfort zone.
我们需要知道，并且深刻了解的一点就是，当我们准备踏出自己的安乐窝，寻找另一片天地时，那种踌躇犹豫的感觉总是如影随形，如期而至的。The next day the three men swore to be brothers in a peach garden. Liu Bei was the oldest.
第二天三个人来到一个桃园，点燃香烛，拜告天地，结为兄弟。Adivised by his mother, Grouns beats Uranus, severs the link between sky and earth, and becomes the new king of the cosmos.
克罗诺斯在他母亲的建议和帮助下打败了他的父亲乌拉诺斯，分开了天地间的连接，成为了宇宙的新首领。I was also able to experiment with lighting equipment which led me into new areas of photography that I had not worked with before.
当时我也有机会使用各种照明设备，这让我进入了以前从未接触过的一个摄影新天地。I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world.
这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。some kind of gesture to get out on the tide, the party in the literary world of his own lyric temperament.
有的以另类的姿态脱身于潮流之外，在自己的一方文学天地里独抒性情。The spirit of the age tends to doom the lawyer to a narrow life of practice, the business man to a mere money-making career.
时代的精神注定要把律师限定在事务所的狭小天地里，而商人则成了纯粹的赚钱职业。"Heaven and earth and all things a sense of metaplasia, touching the heart saints world peace" ( "Book of Annotations" volume).
“天地感而万物化生，圣人感人心而天下和平”（《周易集解》卷）。