Although she was unable to recall when Daqing usually receives its first snow of the year, the latest one struck her as being heavy.
对大庆迎来今年入冬以来的第一场雪时,对此,她极不愿的回忆,这可能是她最近不大言说的苦衷。It was honest of you to tell your troubles.
你能将苦衷告知是很坦诚的。If the Don wanted him to show guilt, he would show guilt; if the Don invited grief, he would lay bare his genuine sorrow.
如果老头子欢迎他表现出的悲哀,他就老老实实地、赤裸裸地把自己的苦衷和盘托出。A great many people spoke bitterly and with surprising candor, though, about what they see as a crisis of social justice.
但是,还有更多的人令人吃惊地坦诚说出了他们的苦衷,因为他们看到了社会公正的危机。He believes if old Wang Shu is really a recluse savant superior, so he conceals an identity to have real aims.
他相信如果老王叔真的是一位隐士高手,那么他隐藏身份一定是有苦衷的。Turtle, the understanding of my difficulties, please '?
乌龟,请谅解我的苦衷,好吗`?。Please understand that ode are unable to make you an offer.
请谅解我们不能向你报价的苦衷。If one day, your mother helpless abandoned you, you don't blindly blame her, she must have her difficulties.
如果有一天,你的母亲无可奈何抛弃了你,你不要盲目地怪她,她一定有她的苦衷。So when I feel bad about my friends always take their grievances to comfort me, this technique is effective.
所以当我难过时了解我的朋友总是会拿自己的苦衷来安慰我,这一招很有效。