There was swimming and sailing down on the lake.
有人在湖上游泳和扬帆。
Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.
这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。
The ship is under sail, making toward the land.
船正朝大陆扬帆航行.
With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.
风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日.
Then he put on clean clothes, made sail , and moved off.
然后,他换上干净衣服, 扬帆而去.
They set sail with the first fair wind.
他们一有顺风就扬帆起航.
The ship returned under canvas to the port.
那只船扬帆返港.
Right in front of me, not half a mile away, I beheld the Hispaniola under sail.
我看到在我正前方不到半英里的地方, 西斯潘尼奥拉号在扬帆而行.
The captain ordered the crew to square away and sail before the wind.
船长命令水手迎风扬帆,乘风行驶.
Bound for the prize of ( all too precious ) you.
扬帆直 驶去 夺取太宝贵的你.
The fleet had begun to fill away on a northernly course.
船队开始扬帆北进.
We should crack on the sail, even in this bad weather.
即使在这样的坏天气里,我们也应扬帆航行.
A ship is sail, blooming flower, a town night, a lovely poem.
扬帆的航船, 绽放的鲜花, 夜晚的小镇, 优美的诗行.
We to set sail soon, while the weather is still favorable.
我们应该趁天气还好,尽快扬帆启航.
Jose Mourinho floats my boat with more buoyancy than Beckham ever could.
何塞-穆里尼奥如同海上浮标带领我的小船扬帆远航,而贝克汉一辈子都无法做到.