斩钉截铁双语翻译,斩钉截铁在线翻译例句

  • And furthermore, at this moment, she actually resolutely and decisively told me that the place she went was the one she heard from my mouth.

    而此时的她竟然如此斩钉截铁地告诉我她去的地方一定就是从我嘴里听到那个金街!

  • You don't have to be so confirmative. No one is pushing you to say that. You have been dumped by one of them, haven't you?

    不用说的那么斩钉截铁吧。没有人逼你这么说啊。你是不是被她们中的一个甩了啊?

  • If you were to ask me a year ago if I would go for a 10km, I would definitely say "you must be crazy" !

    如果一年前你问我是否去跑10KM,我会斩钉截铁的拒绝:“你肯定是疯了”!

  • Quickly I told what I had done, and Mother stated firmly that she would take up the matter of lunches at school the next day!

    我马上告诉妈妈这是我安排的,妈妈斩钉截铁地表示她第二天就去学校就午餐问题提出交涉。

  • it's been over for about 15 years. but i'll never feel clean and i'll never be able to assert that i have been a good man all my life.

    这一切已经过去15年了。但我将永远感到自己的肮脏,永远无法斩钉截铁地说我做了一辈子的好人。

  • At this absolute assertion, the Jondrette woman raised her large, red, blonde face and stared at the ceiling with a horrible expression.

    听见这斩钉截铁的话,容德雷特婆娘抬起一张又红又白的宽脸,用一种奇丑的神情,注视着天花板。

  • But Mr Obama's early momentum, boosted by a ringing declaration of good intent to Muslims and Arabs in Cairo in June, has begun to flag.

    奥巴马早些时候信心满满,今年六月,他在开罗对穆斯林和阿拉伯国家发表了一篇斩钉截铁的友好声明,但这种动力,现在也开始减退。

  • She instantly added, changing her sweet and ambiguous tone into a categorical and clear one, completely destroying my wishful thinking.

    她随即补充一句,语调由甜蜜暧昧变得斩钉截铁明白无误,并彻底摧毁我的一厢情愿。

  • Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery.

    遗憾地是,即使是将这些结果一并考虑,也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。

斩钉截铁同义词近义词

干脆俐落、刚毅果决、斩钢截铁、当机立断、刀切斧砍、干净俐落、直截了当、斩钉切铁