He spent the next eight months making an honest buck as a builder in Ireland before Scotland Yard caught up with him.
然后，装做一个建筑工人而努力赚钱，在八个月后，被苏格兰场逮捕。The main breadwinner in her family, she used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka.
她家主要靠她赚钱维持生计，她曾在斯里兰卡一家茶场挣一份微薄的工资。So Tawa's revolutionary reform turns out to be little more than a typical story of a rural official trying to make money from land.
如此一来，塔洼村的革命性改革原来不过是一个典型故事：一位村官试图从土地中赚钱。Alibaba Group 'has no interest in turning the company into a mere money-making machine, ' Mr. Ma wrote in his email to employees.
马云在写给员工的电子邮件中说，阿里巴巴集团决不想把公司变成仅仅是赚钱的机器；If your abode has a certain charm and you're willing to put in marketing hours, you can transform unused space into a monthly moneymaker.
如果你的住所有魅力，并且你想要出租它，过不了几个小时，你就能把用不到的空间转换成月薪赚钱人。Several companies are now trying to put this into practice and thus make money by selling carbon credits.
几个公司正在尝试将这一想法付诸实践，并因此通过出售碳债权而赚钱。It's easy to earn more money in the next few weeks. Capitalize on this.
下几周赚钱是容易的，该充分利用。There he discovered it was more lucrative to invest the money he controlled directly than to take fees on transactions for others.
保尔森在贝尔斯登时发现，把自己所管理的资金拿来直接投资，要比收取其他人的交易费用更加赚钱。This consignment of goods we've ordered is of a strong seasonal nature. If we miss the season, we won't be able to make money.
我们订的这一批货，季节性很强，错过了季节就没办法赚钱了。