However, signatures tend not to be abused all that often, and thus hold up in court very well.
然而，签名罕有滥用的倾向，这很好地保持了它在法庭的地位。She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样，是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.
2004年他走马上任时，该市负债累累，交通联系缺乏，罕有外资。But such a meeting would be seen in Taiwan as a rare show of goodwill by China towards a government it does not recognise.
但这样的会晤将被台湾视为大陆对一个它并不承认的政府罕有地表达善意。A biography by G. M. Trevelyan, which came out in 1913, described him as "a rare example of the hero as politician" .
由G.M.特里维廉执笔，于1913年出版的传记将布莱特描述为“政治家里一位世间罕有的英雄典范”。and I so much regret the loss of his rare powers of action, that I cannot help counting it a fault in him that he had no ambition.
我是如此地为他罕有的行动能量遗憾以至于我不得不认为梭罗没有雄心这是一个缺憾。And this was one of those rare few days in time when the climate was balanced, like a leaf between winds that blow just right.
这是一个罕有的好日子，气候冷暖宜人，就象一片绿叶在微风适度的吹拂下轻轻飘忽。sometimes people experience redness and swelling at the site of injection. Rarely , one may experience cold like symptoms for a few days .
有时在疫苗注射部位出现红肿，罕有可能持续几天出现类似感冒的症状。I bargained with him for some rare stamps.
我与他讲价，想买些罕有的邮票。