He had managed to prevent his ageing and even his growing up. There was no beard upon his chin; his voice was a childish treble.
早前他想方设法的阻止韶华飞逝，甚至拒绝生理上的成长：他的下巴没有胡须，声音如孩童般高亢。Life is just a void dream, youth to oldness, as if a flash. only the natural order is permanent, keeping circle and never change.
人生一场虚空大梦，韶华白首，不过转瞬。唯有天道恒在，往复循环，不曾更改。Like all that pertains to crime, it seemed never to have known a youthful era.
象一切与罪恶二字息息相关的事物一样，这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华。He loved her in the prime of her beauty, as many did, like loving, or "admiring" rather, a jewelled scabbard in which a sword was hidden.
在她姿容艳丽的韶华岁月，象许多人那样，他爱她就象爱慕或者就是“赞美”一柄藏着利剑的珠光宝气的华丽剑鞘。At its prime, the body can be employed as a tool to satisfy sexual desires.
清晨韶华之时，肉体可作性欲工具。To look back, and saw one no longer young, never make public does not rise.
再回首，看见自己不再韶华，再也张扬不起来。In the hundred years of 20th century Chinese just include bearing the cultural recursive three generations may years.
在这百年之中正好囊括了20世纪中国文化承递者三代人的韶华岁月。but as long as the aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope that you may die young at 80.
而你的天线巍然矗立着的时候，凭着高昂的乐观主义，你就有希望在80岁死去时仍然韶华不逝。Just entered the age, I may yearn for the good life, life, I think I feet, in the first step in my hope is to entering your company's door.
刚迈入韶华岁月的我，向往美好的人生，漫漫人生路，我想路在我的脚下，第一步我所盼望的，是能够迈入贵公司的大门。