难检字字典在线查询

汉语拼音：pǐ fū yǒu zé

国家大事每个人都有责任。

• 【解释】：国家大事每个人都有责任。
• 【出自】：清·顾炎武《日知录· 正始》：“保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。”
• 【示例】：余深有味其言，～之说，今人以为常谈，不悟其所重者，乃在保持道德，而非政治经济之云云。
  ◎章炳麟《革命之道德》
• 【语法】：主谓式；作分句；常与“天下兴亡”连用

• 'Rise and fall of every man's duty', here are the responsibility of every student.

  ‘天下兴亡，匹夫有责’，在座的每一位同学都有责任。

• Every member of our production and manufacturing teams is responsible for reliability improvement.

  对于提高可靠性，所有生产制造团队成员匹夫有责。

• the rise and fall of everyone is responsible, should vigorously resist.

  天下兴亡，匹夫有责，都应当奋起反抗。

• "The fortunes of" be equal to everyone no responsibility.

  “天下兴亡，匹夫有责”等于大家无责。

• "PiFu duty" to change "my responsibility" , that's how I teach my students.

  “匹夫有责”要改成“我的责任”，我是这样教我的学生的。

• If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.

  如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。

• Every person is responsible for his country's rise and fall. ---Gu Yan-wu

  天下兴亡，匹夫有责。--顾炎武

• We know that despite the critical encounter in a country, you should have a "country in trouble or Alive, " a concept;

  令我们知道了在一个国家遇到危急存亡时，你应该有一种“国家有难，匹夫有责”的观念了；