难检字字典在线查询

汉语拼音：fán fū sú zǐ

泛指平庸的人。

• 【解释】：泛指平庸的人。
• 【出自】：明·许仲琳《封神演义》第四十三回：“吾等又不是凡夫俗子，恃强斗勇，皆非仙体。”
• 【示例】：瞧我这～，不能交通神明，所以梦都没有一个儿。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一○九回
• 【语法】：联合式；作宾语；指平庸的人

• A few weeks ago the young man was just a man of men. Today he seemed truly touched by divine spirit, which spiritualized and elevated him.

  译文几周前，这位年轻人不过是个凡夫俗子而已。今天，他似乎真正得到了圣灵的点化，使他超凡入圣了。

• I just came to the myth of paradise, could not help but have a feeling smug, as if I ? at the moment has also been reborn.

  我就像来到了神话中的仙境，不由得产生一种飘飘然的感觉，仿佛我这个凡夫俗子，此刻也已脱胎换骨了。

• It is as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.

  从某种意义上来讲，他们似乎是宇宙人，同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照。

• Mortal like us, are always longing for a place far from the secular world and searching for rare peace and tranquility on our journey.

  凡夫俗子，畅游旅途之中，心中总是充满远离尘嚣的向往，寻觅人生难得的平淡与恬静。

• It' s as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.

  在某种意义上，他们仿佛是宇宙之灵，与我们这些凡夫俗子形成强烈的和绝妙的对照。

• But the results still are out of character for the firm, and a timely reminder for investors that Goldman, too, is mortal.

  但这样的结果仍不是高盛应该有的，它即时地提醒了投资者，高盛也不过就是一个凡夫俗子。

• But for those of us ordinary people, an optimal state of life may not be the other, but to become a happy family life.

  而对于我们这些凡夫俗子来说，最佳的人生境界也许不是别的，而是成为一个快乐的生活家。

• In this country, it is enough for a man to have distinction and brains for every common tongue to wag against him.

  在这个国家里，要是一个有荣誉，有头脑，那么一般凡夫俗子之辈都会鼓动如簧之舌来攻击他。

• People began to realize that their leaders were not "heavenly chosen" but merely fallible human beings just like themselves.

  人们开始意识到他们的领袖并非是“神授”的，而只是一些也有可能失误的凡夫俗子，与他们自己毫无二致。