Much of that money goes on star players, as the team strives - with mixed results so far this season - to live up to its exalted reputation.
该俱乐部力求不辜负其盛名，把很多钱花在了球星身上——不过从本赛季到目前的情况看，结果喜忧参半。And to that artistic family that strives for excellence, none of you have ever lost, and I am proud to share this with you, and I thank you.
对这个力求完美的艺术家庭来说，你们每一个人都没有失败，我也很骄傲的和你们分享我的看法，谢谢你们！They will be so pleased that you are trying to be different that you can be sure that they will do everything they can to make you happy.
他们会十分乐意见到一个力求不同的你，毫无疑问他们也会尽力做一些令你开心的事。Report service problem to the service department. Follow up to see that are resolved. Strive to provide the best service to the customer.
向服务部门反映维护问题，并跟踪解决情况。力求为客户提供最优质的服务。To see how the researchers could reach such a conclusion, consider the problem they were trying to solve.
要明白研究人员是怎样得出这种结论的，想一想他们力求解决的问题。Life this play, makes every effort the film to be clear, slightly obviously is not instead solid, also is only the futile effort.
人生这场戏，力求胶片清晰，反而略显不实，也只是徒劳。He dreamt of a serpent coiling around his throat, and when he strove to grasp it the slimy thing glided away from his clutch.
他梦想着蛇卷取围绕他的喉咙，当他力求把握它slimy事手拙远离他的离合器。Thenhisdreamwasclamor。然后，他的梦想是热闹。Trying to simplify his life in every way, he did not telegraph, but hired a cart and pair at the station.
他在生活上力求简朴，事先没有打电报回家，而在火车站雇了一辆双驾四轮马车。In the major strategy change of nature of such root of a belt, the task that we face is to develop innovation, do one's best develops newly.
在这样一个带根本性的重大战略转变中，我们面临的任务是开拓创新，力求新的发展。