一路基本解释

汉语拼音:yī lù

1.整个行程中;沿路:~平安。~顺风。~上庄稼长势很好。~上大家说说笑笑,很热闹。

2.同一类:~人。~货。老王是拘谨~,小张是旷达~。

3.一起(来、去、走):咱们~走。我跟他~来的。

4.一个劲儿;一直:铝价~下跌。

一路详细解释

  1. 一条道路。

    汉 王充 《论衡·是应》:“太平之时,岂更为男女各作道哉?不更作道,一路而行,安得异乎?” 唐 司空图 《狂题》诗之十七:“莫道 太行 同一路,大都安稳属閒人。”

  2. 引申为一种途径。

    《朱子语类》卷十五:“如佛 老 之学,它非无长处,但它只知得一路。”《陆象山语录》卷下:“问作文法,先生曰:……惟读书一路。”

  3. 沿途。

    唐 刘长卿 《寻南溪常山道人隐居》诗:“一路经行处,莓苔看履痕。” 宋 戴复古 《山村》诗:“题诗未了下山去,一路吟声杂水声。”《儒林外史》第三五回:“所以出了 彰化门 ,遇着骡轿车子,一路问来,果然问着。” 周立波 《山乡巨变》上二:“她兴致勃勃地、慢慢地走着,一路欣赏四围的景色。”

  4. 引申为谓事物在整个的进程中。如:这场球赛我们一路领先。

  5. 一类;同一类。

    《清平山堂话本·错认尸》:“你两箇做一路,故意交他姦了我的女儿,丈夫回来,我怎的见他分説?”《老残游记》第七回:“进门打过暗号,他们就知道是那一路的朋友。” 鲁迅 《徬徨·孤独者》:“但我想,我们大概究竟不是一路的;那么,请你忘记我罢。”

  6. 犹言一带或一个方面。

    明 田艺蘅 《留青日札·赌博》:“ 苏 常 一路尤甚,士大夫归家者则开赌坊,盖避禁也。” 洪深 《香稻米》第二幕:“如果我真能够运米出洋,我倒好了!我销的只是 广东 一路, 天津 一路。” 冯仲云 《祁老虎》:“ 土龙山 农民暴动后,四处招募抗日好汉, 祁明山 被邀下山,充当了一路人马的首领。”

  7. 一边;一面。

    洪深 《香稻米》第二幕:“一路静悄悄地哭着,一路缓缓地数说。”

  8. 一起。

    杨朔 《潼关之夜》:“当天, 黄同志 就离开前线,恰巧同我走到一路。” 胡也频 《到莫斯科去》三:“如果高兴,你明天就和 叶平 一路来。”

一路双语翻译,一路在线翻译例句

    • I haven't come all this way to bottle out.

      我一路走来不是为了在最后关头打退堂鼓。

    • He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.

      他加入了桑德斯·罗公司,后来一路晋升至总经理。

    • The team has fought its way to the cup final.

      这支队伍一路拼杀闯进了杯赛的决赛。

    • To the south the hills dropped away to farmland.

      山势在南边一路下倾延伸至农田。

    • The officers pulled him over after a high-speed chase.

      警察们一路狂追后截住了他。

    • We shall be skirting the island on our way.

      我们将一路环岛而行。

    • We belted down Iveagh Parade to where the motor was.

      我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。

    • The primroses should begin to seed themselves down the steep hillside.

      报春花应该开始沿着陡峭的山坡一路撒播种子了。

    • Amy and her group had driven non-stop through Spain.

      埃米和她的小组一路马不停蹄地驱车穿越西班牙。

    • I went down to L.A. all the way from Seattle.

      我从西雅图一路南下到洛杉矶。

    • The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.

      上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。

    • I fancy England to win through.

      我认为英格兰队会一路胜出。

    • We drove, unimpeded by anyone, to Arras.

      我们一路畅行至阿拉斯。

    • She is sampling gastronomic delights along the Riviera.

      她在里维埃拉一路品尝着美食。

    • The car growls along rutted streets.

      汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。