难检字字典在线查询

汉语拼音：qí mào bù yáng

指某人外貌不好看。唐裴度《自题写真赞》：“尔才不长，尔貌不扬。” 不扬：不好看。

• 【解释】：不扬：不好看。形容人容貌难看。
• 【出自】：《左传·昭公二十八年》：“今子少不扬，子若无言，吾几失子矣。”杜预注：“颜貌不显扬。”唐·裴度《自题写真赞》：“尔才不长，尔貌不扬。”
• 【示例】：别看他～，可学习特别好。
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义

• He was not tall, and handsome, it's hard to attract the attention of thieves, but he was very brave, so the culprits are afraid of him.

  他个子不高，其貌不扬，所以很难引起贼人的注意，但他非常勇敢，所以贼人都很怕他。

• It is his sense of inadequacy that drives him into the arms of a significantly less attractive woman.

  这是这种不称职之感，驱使他投入这个明显其貌不扬的女人怀抱。

• The socially awkward Mr Burry, a one-eyed fund manager with Asperger's syndrome, avoided contact with people if he could help it.

  患有阿斯伯格综合征的独眼巴里先生其貌不扬，因而非到逼不得已不会与人交往。

• Through the crowd of ungainly, shabbily dressed actors, Sibyl Vane moved like a creature from a finer world.

  茜比尔·范在一群其貌不扬，衣着寒酸的演员之间跳着，象一个从哪个美好的世界来的生灵。

• The San Gabriel town houses are nestled in a small street lined with modest houses, small apartment buildings and palm trees.

  这些联排别墅座落于圣加百利市的一条小街上，街道两旁排列着其貌不扬的住宅、不大的公寓楼和棕榈树。

• Prodigal only one meter six, she was touted as nothing to boast about.

  浪子才一米六，她却吹嘘成其貌不扬。

• Noodles: Long noodles, ill-looking , following Chinese cuisine, but has conquered Americans' appetite quickly.

  面条：长长的面条，虽然其貌不扬，可是继中国菜之后，却很快征服了美国人的胃口。

• Although its origins are mysterious, one thing rings true: these little guys can be really ugly!

  虽然它们的起源仍旧神秘，有件事却无法否认：这些小家伙真是其貌不扬！

• "I was a late bloomer, " She has said of her time at Beverly Hills High School.

  她说在比弗利山高中时期其貌不扬，其实很靓啦。