The president then decides he has little alternative but to strike out on his own, regardless of what the Constitution says.
其后总统便决定，无论宪法怎么规定，此时的他除了依靠自己采取行动之外别无选择。For the first series, the children viewed groups of dots and were asked to say whether there were more blue or yellow dots.
第一个测试中，孩子们需要观察一组点状标记，其后被问到是蓝色还是黄色的点更多。His first drawings were simple, but then he took some art classes and no one can believe what happened next.
他的第一张画画得很简单，可接下来他上了一些美术课，无人相信其后会有什么结果。Kucinich later told me that Addie Polk's predicament had struck a particular chord with him.
其后，库辛尼奇向我讲到艾迪·布尔克的困境令他产生特别的共鸣。This quotative is particularly useful because it does not require the quote to be of actual speech (as 'she said' would, for instance).
这个引语标记很有用，因为它不要求其后的引语是直接引语（“她说”后面就要接直接引语）。Within a year, Cameronused it as the basis fora script about a cyborg assassin sent back intime to kill the mother ofa future rebel leader.
其后一年间，卡梅隆以这个梦中场景为基础完成了一个剧本，讲述一个机器人刺客穿越时光及时杀死未来叛军领袖的母亲。All above notices should be delivered to the recipient's address listed as follows, or to an address that either Party may appoints later.
上述通知应送至如下列所接收通知的地址或合同任一方于其后指定的地址。He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries.
在其后的供述里，他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。He said the central bank will make a decision on its subordinated loan plan as soon as possible.
他说，日本央行将尽快确定其后偿贷款发放计划。