Writer A is badly stuck on her next book, fearing with every word that it's going to be even saggier than the previous one.
A作家则卡在了第二本书上,每写一个词都担心这本会比前一本更加松垮。He is even wearing the professor's shirt, as loose again over his hungry ribs as it was the day he slipped it on in the alley.
他甚至还穿着教授的衬衣,还像那天在巷子里穿上时一样松垮的罩在他忍饥挨饿的肋骨上。As unwinding leverage fails to be cushioned by a government check, prices go down on risk assets.
政府开出的支票无法支撑松垮的杠杆,风险资产价格下跌。He sat in front of the young people, his dusty face masking his age, dressed in a plain brown suit that did not fit him.
他坐在年轻人的面前,风尘仆仆,让人难以猜测他的实际年龄;他身着棕色普通外套,看起来有些松垮。His facial makeup is neatly detailed in red or black, and his clothes look so loose with a ruffle around the neck.
他脸上的妆容是整洁的红色或黑色花纹,衣服是脖子周围有一圈花边的看起来松垮垮的那种。you should wear a pair of loose pants to suit your bald shire; meanwhile, a loose sweater is somewhat fitted for a tiny miniskirt.
如果你穿件露脐装,就搭件宽松的裤子;而穿小迷你裙的时候就可以用松垮的毛衣来搭配。Surf shorts so baggy they look as though your trousers have shrunk in the pool may be comical.
冲浪短裤太过松垮,看起来就像你的长裤在泳池里缩了水,可能很滑稽。As I said earlier you'll end up fatter and have less muscle. Not smart.
就像我先前说的那样,最后你会越来越胖肌肉也会越来越松垮。She had to go back for a tummy tuck to fix the flabby skin.
她还得回去做缩腹手术来解决她松垮的皮肤。