The rate of recidivism and the crime rate are the main criteria for judging the effectiveness of a country's efforts to reform criminals.
重新犯罪率和刑事案件发案率的高低，都是衡量一个国家改造罪犯成效的主要标志。Meanwhile, another recent Justice Department report noted that the city's murder rate is ten times the national average.
与此同时，司法部最近的另外一份报告指出，该市的谋杀案发案率是全国平均发案率的十倍。In many crimes, theft is a very old phenomenon of crime, the higher incidence, a larger proportion.
在众多的犯罪中，盗窃罪是一种很古老的犯罪现象，发案率较高，占的比例较大。Taxi robbery crime has become one of high incidence of serious violent crimes in cities.
抢劫出租车犯罪案件已成为我国城市里严重暴力犯罪案件中发案率高的一类案件。Peter Case, my boss , the man who owns this station, hoped he could improve the ratings. Instead , our audience is disappearing.
谢谢。但是我有个问题。彼得.凯斯，我的老板，拥有这家电视台的人，他希望能提高发案率。相反，我们的观众在减少。China is among countries with the lowest incidence of crime and recidivism. This fact is closely related to the efforts of women.
中国是世界上刑事犯罪发案率和重新犯罪率最低的国家之一，这与妇女所起的作用是分不开的。Steven: There's another problem. Look at these ratings . We lost half of our viewers last night.
史蒂文：还有一个问题，看看这些发案率，我们昨晚失去了一半的观众。S. dollars. My letter of credit rather high incidence of fraud, so many of our export business suffered.
我国信用证诈骗的发案率相当高，使我国许多出口企业深受其害。According to the U. S. Department of Education, the yearly average has been under 10 in recent years.
根据美国教育部（U.S.DepartmentofEducation）的统计，近年来的年均发案率不到10起。