难检字字典在线查询

汉语拼音：dài láo

1.（请人）代替自己办事：我明天不能去，这件事就请你～了。

2.代替别人办事：这事由我～，您甭管了。

1. 谓代人做事。

   南朝 梁元帝 《金楼子·立言上》：“涂车不能代劳，木马不中驰逐。”《儿女英雄传》第二四回：“姑娘，这安位可是你自己的事了，但是他二位老人家，自然该双双升座，为是你一人断分不过来……如今也叫 玉格 替你代劳，你便捧了你令堂的那一位。” 廖仲恺 《女子解放从那里做起》：“要做这工夫，这改革，是要从人类上女子本身上著想，才算是真解放。却是这事只好要求人家帮忙，不能依赖人家完全代劳的。”

2. 指请人代替自己做事。如：这事请您代劳了。

3. 谓代抒其劳瘁忧苦之情。

   唐 李百药 《渡汉江》诗：“客心既多绪，长歌且代劳。” 唐 骆宾王 《蓬莱镇》诗：“将飞怜弱羽，欲济乏轻舠；赖有《阳春》曲，穷愁且代劳。”

• Charlie would be forever grateful to her for saving him from the horror of an almost-adult daughter who needed help showering.

  查理对她感激不尽，她替他代劳帮快成年的女儿洗澡。

• It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.

  让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。

• But, as in other emerging markets, many owners rarely get behind the wheel and prefer to leave the driving to a chauffeur.

  但是，和其他新兴市场一样，很多车主很少亲自开车，而是雇私人司机来代劳。

• If I can be of any service during your convalescence, be sure to let me know.

  在你康复期间，我如能代劳的事，务必告知。

• Looking emaciated, he farmed out large parts of his speech, which is usually a big marketing and media event, to other presenters.

  他看起来非常虚弱，大部分的演讲由其他同事代劳，然而通常他的演讲被视作重要的市场推广活动和媒体事件。

• If you wish to make a call or answer the phone, either stop in a safe place or ask a passenger to make or take the call for you.

  假如要在车上打电话或接听电话，应先在安全的地方停车，或请车上的乘客代劳。

• Yet fortunately, the newspaper undertakes much of this on my behalf, leaving my own brand-building efforts amateurish and patchy.

  但不幸的是，这份报纸替我代劳了大部分这方面的工作，使我打造个人品牌的手段既业余，又不完整。

• You even need not hold rudder in person, because of a kind of from calculation control of the automatic pilot will deal with it for you.

  你甚至不必亲自操舵，因为一种由计算控制的自动驾驶仪将为你代劳。

• The shoemaker does not attempt to make his own clothes, hut employs a tailor.

  鞋匠不会自家缝衣服穿，而是请裁缝代劳。