The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes.
她说话时候的那种惨淡笑容很感动了他，以至泪水从他的眼里落下。" Aisidier felt the tears about to fall, to hear the silence for a while the prince muttered: " It was' I love you ' Meaning.
艾斯蒂尔觉得自己的泪水快要落下时，听到了沉默了一阵的王子喃喃道：“那是‘我爱你’的意思。”Woolfolk broke down in tears after authorities replayed her conversation with the AirTran operator, Gates reportedly wrote in an affidavit.
据报道，盖茨在口供中写道，在有关官员重播了她与穿越航空公司操作员的对话后，伍尔福克留下了泪水。I tried to comprehend, through the film of tears blinding me, the surreal fact that this amazing person was mine.
通过被泪水朦胧的双眼，我想看清这不可能事实，眼前这位了不起的人属于我了。The action of the heart, with the love, love could not stop, for love left a bitter salty tears; nobody knows us, who did not know me.
动了心，确用不了情，情难自禁，为情留下了苦咸的泪水；没有谁了解我们，没有谁了解我。He had no intellectual respect for religion, but songs of Shy[=a]m[=a], the dark Mother, would bring tears to his eyes.
他在理智上，对于宗教没有什么尊重，但是《黑母亲之歌》会使他眼里噙满了泪水。Someone's pain shatters the confines of her body, leaking out in tears, exploding in cries, defying all efforts to soothe the despair .
粉碎别人的痛苦的限制，她的身体的时候，在泪水中泄漏、爆炸的叫喊，摒弃一切努力去哄那个绝望。As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed.
爷孙俩走远了。我仰望天空，在那里我也找到了我的答案。泪水开始滑过我的脸颊，我深深地叹了一口气，开始祈祷……And he looked at me, and I smiled, and then I saw the tears start welling up in his eyes.
他看着我，然后我微笑，然后我看到他眼中开始盈满泪水。