His wife opened the little bedroom door adjoining her room, and, taking the candle, set it down on the top of a bureau there.
他太太打开自己卧室隔壁那间小卧室的房门，把手里的蜡烛放在柜子上。No one has absolutely every little thing. Paperclips? Bookends? There's got to be something you can use for an excuse.
那就去吧，你的柜子里总是缺了些小零东西，可以借此逛逛。Because there is no girl for a guy to watch movies with, or to share the DVD shelf with, it will be a "male" collection of movies.
因为没有女孩子和他们一起看，或者和他们公用放DVD的柜子，它将会是一个雄性的电影搜集区。As he was making his farewells, a photographer leaped out of what looked like a cupboard in the Senator's office.
就在他告别之时，一位摄影师从参议员办公室里的一个看起来像是碗碟橱的柜子里跳了出来。If I was a piano player, I'd play it in the goddamn closet. . . In a funny way, though, I felt sort of sorry when he was finished.
如果我是个钢琴家，我会在他妈的柜子里弹。说起来还真有点可笑，他弹完之后我都有点为他感到遗憾。It probably isn't the best way to travel from point A to B, but it could help you reach for a glass tucked away high up in the cupboard.
它也许不是从A地到B地的最佳选择，但它绝对可以载着你去拿藏在柜子上的she added, it had been stolen from her locker at school (she was a teacher) more than a year before.
但是，她补充说，伞一年多前被人从学校的柜子里偷走了（她是个教师）。He was very angry. When he came home, he took a bottle of whisky from a cupbodrd and began to drink.
他很恼怒。回到家，他从柜子里拿出一瓶威士忌，喝了起来。A cabinet is combined with a cabinet type multifunctional table. A bed plate and a guard bar are arranged on the top of the utility model.
此种家具是将柜子和柜式多用台组合在一起，在其顶部设床板、护栏。