Perhaps an account of Yang's family history, if it were ever to come to light, would be more politically threatening than his documentary.
可能是基于杨伟东家庭的历史,如果杨的家史遭到曝光,可能比他的纪录片更具威胁性。It's true that highest skin cancer risks seem to fall on those with fair skin or family history of skin cancer.
的确,最高的皮肤癌患病几率似乎指向白皮肤的人群,或有皮肤癌患病家史的人群。In his youth, his father and grandfather often told him stories about their family history.
年轻时,他的父亲和祖父常常同他说起他们的家史。This story is going to be immortalized into family history, isn't it?
这个故事会写进家史世代相传对吧?he could read his own history with an interest which never failed.
他可以带着经久不衰的兴趣阅读他自己的家史。The news reporter interviewed the old man and checked out his family history.
新闻记者采访了那位老人,核查了他的家史。Given her family history, Park says she was destined to become a politician.
朴槿惠表示,鉴于她的家史,她注定将成为一位政治家。A few people in each group are given the task of remembering the group's family history that goes back over centuries.
每一个家庭都有少数几个人担任记忆延续了几个世纪的家史的任务。A lively restaurant scene has grown in Kabul and is scrutinized by Rosemary Stasek, the country's only restaurant reviewer.
此国唯一的餐厅评论家史黛西克展开她仔细的评论,热络的餐厅景象已在喀布尔蔓延。