"China decided that they had to deliver on this, " said Jonathan Eyal, at the Royal United Services Institute in London.
伦敦“皇家联合军种研究院”（RoyalUnitedServicesInstitute）的乔纳森-埃尔（JonathanEyal）表示：“中国决意要让这次谈判出成果。”So they decided to put a stop to this "unauthorized" ministry to protect Jesus' reputation.
于是，门徒决意要禁止这种「未经许可」的传道工作，以维护耶稣的声名。This was precisely the kind of bottleneck that Beijing's bureaucrats were determined to break.
这就是北京的官僚所决意要打破的瓶颈。and even, when he might have determined not to look, she was confident that he was often listening.
即使他决意不看他们俩的时候，她也相信他时常在侧耳倾听。The following week I packed up and decided to hit the road and get out of that city of ignorance which is the modern city.
在次一个礼拜我收拾好行囊且决意冲击那路途并离开那屈曲之城阿谁当代都会。Then Saul cast a spear at him to kill him, by which Jonathan knew that it was determined by his father to kill David.
扫罗向约拿单抡枪要刺他，约拿单就知道他父亲决意要杀大卫。But when a player makes his mind up, you can't stand in his way.
但是当一个球员已经决意要离开，你不能挡他的路。Mr Huang remains determined to put at least two of his representatives on the board.
黄光裕仍决意要在董事会内安置至少两名自己的代表。She looked back to the Golden Age of Alexander's world empire and was determined to do even better herself.
她一面追怀著亚历山大帝国的黄金时期，一面决意自己做得更出色。