冷面基本解释

汉语拼音:lěng miàn

形容态度严峻。

冷面详细解释

  1. 淡而不红的面色。

    宋 苏轼 《岐亭》诗之四:“何从得此酒,冷面妬君赤。定应好事人,千石供 李白 。”

  2. 冷脸子。

    《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“他日又赔茶赔酒。老娘支持得怕了,索性做个冷面,莫惯他罢。”《红楼梦》第六六回:“你不知道那 柳老二 那样一个标致人,最是冷面冷心的,差不多的人,他都无情无义。”

  3. 谓态度严峻,铁面无私。

    明 李介 《天香阁随笔》卷一:“ 常郡 司理 吴兆壆 , 闽 人也,冷面慈肠,信心而行,絶无顾忌。” 明 黄佐 《广州人物传》卷十四:“ 永乐 甲申,拜监察御史,弹劾不避权要,敢直言,虽屡犯天威,言愈恳切不少变,贵戚皆畏之,目为冷面寒铁。人因称 新 曰冷面寒铁公。京师中或怖小儿,輒曰冷面寒铁公来,皆匿。”

冷面双语翻译,冷面在线翻译例句

  • Happy with you and I add the Wiz, cold several younger brother a total of only seven.

    虎哥连上你我再算上鬼才,冷面的几个小弟总共才七个。
  • They asked Zhou what he wanted to eat and treated him to a bowl of his favorite cold noodles.

    他们问周想要吃什么,请他吃了一碗他喜欢的冷面。
  • My first time at a restaurant brought a bowl of cold elastic noodles and a pair of garden shears.

    我第一次上餐馆要的是一碗弹性十足的冷面,店家还送上来一把花园剪刀。
  • Eddie: Last time I saw you, you were dating this uptight brunette ice princess.

    埃迪:上次见你时,你在和那个黑不溜湫的冷面公主约会。
  • He delighted his friends with a dry, covert sense of humor.

    他的朋友们喜欢他含蓄冷面的幽默感。
  • There he met Kim Jong Il, the grim-faced leader of the world's most repressive regime and a defiant nuclear bomb-tester to boot.

    此时他见到了金正日——可以说是当今世界最严酷压抑政权的冷面领导人,同时又是一位公然挑衅的核试验者。
  • I love your noodles, do not laugh when that look is really unparalleled tempting ah.

    我也爱你的冷面,不笑的时候,那种眼神,真是无比的诱惑人啊。
  • They are also suspicious of her governess (Cheng Peipei), who bears a resemblance to the ruthless killer Jade Fox.

    他们还对玉娇龙的师娘(郑佩佩饰)十分怀疑,她长得与那位冷面杀手碧眼狐狸十分相像。
  • Malus cold-faced flower is doing the most authentic and delicious, and Deoksugung Secondly, Gyeongbokgung Palace, followed Paragon worst.

    海棠花的冷面是做得最地道和好吃的,德寿宫其次,景福宫次之,丽宫最差。