He said the airline industry is one sector of the economy that has learned from failures, at least when it comes to safety.
他认为，航空业是一个能从失败中吸取经验教训，讲究经济效益的部门，在涉及到安全问题，至少它们不会将此当作儿戏。Therefore, I advise you to be polite to every one, avoid disobeying the principles of etiquette in case of offence and hostility.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，一面冒犯他人或树敌。There is a pride in being cheap at the moment. Sometimes people come here and are very flash but it is now fashionable to be a cheapskate.
时下讲究的是便宜。有时人们是来这里招摇，但现在流行当守财奴。Yes, insider selling is all about diversifying portfolios, reducing market impact and avoiding concerns.
的确，公司内部人员抛售股票讲究的正是分散投资组合，减轻市场影响，并规避公众质疑。What to eat good fruit and diabetes, how much to eat, the great stress.
糖尿病患者吃什么水果好，吃多少，则大有讲究。you know how well - dressed bill always is . you ' d better make it a pure silk.
你是知道比尔总是很讲究穿戴的。你最好给他买条真丝领带。but Lord Ravenshaw, who I suppose is one of the most correct men in England, would not hear of it.
可雷文肖勋爵就是不同意，我想他是全英国最讲究规矩的一个人。We have entrepreneurs and investment bankers but the attitude is all the same: He's fashion-conscious but he's not a fashionista.
我们的顾客里有企业家，有投资银行家，不过他们的消费态度都是一致的：讲究时尚，但又并非时尚狂人。As you can tell from the beautiful varnish and carvings, he took pride in his work.
你可以从这漂亮的清漆以及精致雕刻看的出，他对自己的手工非常讲究和自豪。